Μ. Αντώνογλου στον topfm: «Από τον Σαίξπηρ… στη Σύμη: Η πιο ιδιαίτερη “Ιουλιέτα” του καλοκαιριού» (ηχητικό)

Ακούστε εδώ:

Της Ρένας Βενιανάκη

Με μια ματιά:

Το Συμιακό Θέατρο παρουσιάζει μια ιδιαίτερη παρωδία του έργου «Ρωμαίος και Ιουλιέτα» με άφθονο χιούμορ.
Η παράσταση είναι γραμμένη στη συμιακή διάλεκτο και σε δεκαπεντασύλλαβο στίχο, ζωντανεύοντας μνήμες της παλιάς Σύμης.
Οι παραστάσεις ξεκινούν με πρεμιέρα στη Ρόδο στις 19 Ιουλίου και ακολουθεί η Σύμη στις 8 Αυγούστου.
Η παραγωγή, στην οποία συμμετέχουν περίπου 30 άτομα, έχει ήδη δεχτεί πρόσκληση για την Αττική τον Δεκέμβριο.

Ο «Ρωμαίος και Ιουλιέτα»… αλλιώς, με άρωμα Σύμης, δεκαπεντασύλλαβο και άφθονο χιούμορ, έρχεται αυτό το καλοκαίρι από το Συμιακό Θέατρο. Ο Μανώλης Αντώνογλου, δημιουργός και «ψυχή» του, μιλώντας στην εκπομπή της Ρένας Βενιανάκη στον topfm αποκάλυψε πως η ιδέα γεννήθηκε μετά την
περσινή παράσταση «Σαν την γάτα με το σκύλο», όπου είχε παρουσιαστεί ένα σατιρικό απόσπασμα από το έργο του Σαίξπηρ. Η θερμή ανταπόκριση του κοινού οδήγησε την ομάδα στο να τολμήσει μια ολόκληρη παρωδία του κλασικού έργου, γραμμένη στη συμιακή διάλεκτο και σε δεκαπεντασύλλαβο.
Η πρεμιέρα θα δοθεί στις 19 Ιουλίου στο Θέατρο της Μεσαιωνικής Τάφρου στη Ρόδο, ενώ θα ακολουθήσουν παραστάσεις στις 20 και 21 Ιουλίου. Η παραγωγή θα ταξιδέψει και στη Σύμη στις 8 Αυγούστου, όπως συνηθίζεται κάθε χρόνο πριν τον Δεκαπενταύγουστο, ώστε να μπορούν να την
παρακολουθήσουν και οι Συμιακοί της διασποράς. Παράλληλα, υπάρχει ήδη πρόσκληση για παρουσίαση της παράστασης στην Αττική τον Δεκέμβριο.
Ο Μανώλης Αντώνογλου τόνισε πως, παρότι το έργο μετατρέπεται σε κωμωδία, δεν χάνει τα βασικά δραματικά του στοιχεία. Μέσα από τη σάτιρα, ζωντανεύουν μνήμες της παλιάς Σύμης, ενώ η αισθητική του Μεσαίωνα αποδίδεται μέσα από κοστούμια και σκηνικά από προηγούμενες παραγωγές.
Στην παράσταση συμμετέχουν περίπου 30 άτομα, με καθημερινές πρόβες τις
τελευταίες ημέρες.
Τον Ρωμαίο υποδύεται ο Κώστας Οθίτης και την Ιουλιέτα η Άννα Μαγιάκα, ενώ συμμετέχουν παλιοί και νεότεροι συντελεστές του Συμιακού Θεάτρου. Ο ίδιος ο Μανώλης Αντώνογλου κρατά τον ρόλο της παραμάνας, δίνοντας το δικό του ιδιαίτερο κωμικό στίγμα στην παράσταση.
Όπως είπε η Ρένα Βενιανάκη κλείνοντας τη συνέντευξη, «κάθε παράσταση του Συμιακού Θεάτρου αποτελεί πολιτιστικό γεγονός για τον τόπο».